I pATanu GaMTasAla, jikki pADAru. terapai akkinEni, aMjalIdEvi aBinayiMcAru. pallavi nuMDi modaTi caraNaM varaku haMsAnaMdi rAgaMlOnu, 'EmO taTillatika' anE reMDO caraNAnni darbArI kAnaDa rAgaMlOnU 'cUDumA caMdamAma' anE mUDO caraNAnni bahAr rAgaMlOnu, 'kanugavataniyaga' anE nAlugO caraNAnni kaLyANi rAgaMlOnu svaraparicAru. nAlugu viBinna rAgAlanu kalipinA viMTunnappuDu ekkaDA oka jaMp lAga kAni, O jarklA gAni PIlavaM. idE pATani hiMdIlO cinna cinna mArpulatO manaM gamaniMcavaccu. telugulOnu, hiMdIlOnu caraNAla svarakalpana okElA uMTuMdi. kAnI telugu pallavi 'hAyi hAyigA Amani sAgE'ki  hiMdI pallavi 'kuhU kuhU bOlE kO yAliyA'ki TyUnlO koddigA tEDA uMTuMdi. telugu pATa reMDO caraNaMlO 'maimarapEmO' anna mATani jikki AlapiMcagA hiMdIlO adE sthAnaMlO unna 'hO saK tA hai' anE padAnni latA cEtakAka raPItO palikiMcAru.

 à°ˆ పాటను ఘంటసాల, జిక్కి పాడారు. తెరపై అక్కినేని, అంజలీదేవి అభినయించారు. పల్లవి నుండి మొదటి చరణం వరకు హంసానంది రాగంలోను, 'ఏమో తటిల్లతిక' అనే రెండో చరణాన్ని దర్బారీ కానడ రాగంలోనూ 'చూడుమా చందమామ' అనే మూడో చరణాన్ని బహార్ రాగంలోను, 'కనుగవతనియగ' అనే నాలుగో చరణాన్ని కళ్యాణి రాగంలోను స్వరపరిచారు. నాలుగు విభిన్న రాగాలను కలిపినా వింటున్నప్పుడు ఎక్కడా à°’à°• జంప్ లాగ కాని, à°“ జర్క్లా గాని ఫీలవం. ఇదే పాటని హిందీలో చిన్న చిన్న మార్పులతో మనం గమనించవచ్చు. తెలుగులోను, హిందీలోను చరణాల స్వరకల్పన ఒకేలా ఉంటుంది. కానీ తెలుగు పల్లవి 'హాయి హాయిగా ఆమని సాగే'à°•à°¿  à°¹à°¿à°‚దీ పల్లవి 'కుహూ కుహూ బోలే కో యాలియా'à°•à°¿ ట్యూన్లో కొద్దిగా తేడా ఉంటుంది. తెలుగు పాట రెండో చరణంలో 'మైమరపేమో' అన్న మాటని జిక్కి ఆలపించగా హిందీలో అదే స్థానంలో ఉన్న 'హో సఖ్ తా హై' అనే పదాన్ని లతా చేతకాక రఫీతో పలికించారు.