Categories
Search...
Jayam-Manade
Song » Deshabhakti gala ayyallara / దేశభక్తి గల అయ్యల్లారా
Click To Rate
* Voting Result *
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
Actor : NTR / ఎన్ టీ ఆర్ ,
Actress :
Music Director : Ghantasala / ఘంటసాల ,
Lyrics Writer : Kosaraaju / కొసరాజు ,
Singer : Ghantasala / ఘంటసాల ,
Song Category : Inspiring & Motivational Songs
Song- Ragam :
-MP3 Song Not Available-
English - Lyrics
Lyrics
Telugu - Lyrics
Lyrics
Important information - English
I pATanu GaMTasAla pADagA en.Ti.Ar aBinayiMcAru. sannivESaparaMgA aMjalIdEvi kUDA kanipistuMdi. I pATa pUrtigA kosarAju pATa - nijAniki sannivESaparaMgA AlOcistE - radhaMlO unna aMjalIdEvini en.Ti.Ar EDipistunnaTTugA O pATa peTToccu. ilAMTi praBOdhAtmaka, AlOcanAtmaka, aByudaya gItaM peTTavalasina avasaraM lEdu. kAnI A rOjulu vEru, A kamiT meMT lu vEru. A kONaMlO AlOcistU bErIju vEsukOgaligitE I pATa paTla kaligE BAvaM KaccitaMgA unnataMgA uMDi tIrutuMdi.
vyavasAyaM ceyyani kAmaMduki ennO BUmulu vacci cErutuMTAyi. pallapunElaki nIru cErinaTlu vacci kalustuMTAyi. dunnEvADiki mAtraM cAreDu nEla kUDA uMDadu. uMDakuMDA cEstAru kUDA. I BAvAnnE pATalO coppiMcAru. A BAvAniki kosarAju vADina padAlu - IDavu, bADavalu. 'IDavalu' annadi 'IDu' lOMci vaccinadi. aMTE jatapaDaTaM anE arthaMlO tIsukOvAli. bADava aMTE pallapunEla. I ardhAlalO tIsukuni kosarAju vADina padAlanu gamanistE kavigA Ayanapai gauvaraM reTTiMpavutuMdi.
Important information - Telugu
ఈ పాటను ఘంటసాల పాడగా ఎన్.టి.ఆర్ అభినయించారు. సన్నివేశపరంగా అంజలీదేవి కూడా కనిపిస్తుంది. ఈ పాట పూర్తిగా కొసరాజు పాట - నిజానికి సన్నివేశపరంగా ఆలోచిస్తే - రధంలో ఉన్న అంజలీదేవిని ఎన్.టి.ఆర్ ఏడిపిస్తున్నట్టుగా ఓ పాట పెట్టొచ్చు. ఇలాంటి ప్రభోధాత్మక, ఆలోచనాత్మక, అభ్యుదయ గీతం పెట్టవలసిన అవసరం లేదు. కానీ ఆ రోజులు వేరు, ఆ కమిట్ మెంట్ లు వేరు. ఆ కోణంలో ఆలోచిస్తూ బేరీజు వేసుకోగలిగితే ఈ పాట పట్ల కలిగే భావం ఖచ్చితంగా ఉన్నతంగా ఉండి తీరుతుంది.
వ్యవసాయం చెయ్యని కామందుకి ఎన్నో భూములు వచ్చి చేరుతుంటాయి. పల్లపునేలకి నీరు చేరినట్లు వచ్చి కలుస్తుంటాయి. దున్నేవాడికి మాత్రం చారెడు నేల కూడా ఉండదు. ఉండకుండా చేస్తారు కూడా. ఈ భావాన్నే పాటలో చొప్పించారు. ఆ భావానికి కొసరాజు వాడిన పదాలు - ఈడవు, బాడవలు. 'ఈడవలు' అన్నది 'ఈడు' లోంచి వచ్చినది. అంటే జతపడటం అనే అర్థంలో తీసుకోవాలి. బాడవ అంటే పల్లపునేల. ఈ అర్ధాలలో తీసుకుని కొసరాజు వాడిన పదాలను గమనిస్తే కవిగా ఆయనపై గౌవరం రెట్టింపవుతుంది.
