This website is purely meant for music lovers. None of the material is used for commercial purposes. We are just creating an Archive of Telugu lyrics for the next generation. The rights belong to respective owners. If anyone claims the copyright - we will make sure to remove the same.
Categories
Search...
Suvarna-Sundari
Song » Piluvakuraa / పిలువకురా
Click To Rate




* Voting Result *
15.38 %
15.38 %
7.69 %
15.38 %
46.15 %
Music Station
-MP3 Song Not Available-
English - Lyrics

Lyrics
Telugu - Lyrics

Lyrics
Important information - English

 I pATanu suSIla bRuMdaM pADAru. aMjalIdEvi takkina naTTuvarALLatO aBinayiMcAru. iMTar lUDslO akkinEni vENuvu vAyistU kanipistAru. hiMdOLarAgaMlO svaraparacabaDina I pATa kUDA mUDu BAShalalOnU sarisamAnaMgA hiT ayiMdi. tamiLaMlO 'aShTaijAdE', telugula 'piluvakurA', hiMdIlO 'muJE nA bulA' pATalalO Edi goppadi aMTE O paTTAna tElci ceppaTaM kaShTaM.

kAkapOtE hiMdI koccEsariki pADukOvaTAniki kAsta suluvugA malicAru. telugu pATalO pallavi civarna 'palucana salupakurA' anE padaM tarvAta koMta insTrumeMTal myUjik vastuMdi. A myUjik lEkaMDA AlapistE - vinnavAriki pADukunna vAriki kAsta asaMpUrNaMgA uMTuMdi. kAnI hiMdIlO A velitini cAlA telivigA pUriMci, vijaya SaMKaM pUriMcAru AdinArAyaNarAvu. adi EmiTO elAgO reMDu pATalanu daggara peTTukuni vinnavAriki mAtramE telustuMdi.

Important information - Telugu

 ఈ పాటను సుశీల బృందం పాడారు. అంజలీదేవి తక్కిన నట్టువరాళ్ళతో అభినయించారు. ఇంటర్ లూడ్స్లో అక్కినేని వేణువు వాయిస్తూ కనిపిస్తారు. హిందోళరాగంలో స్వరపరచబడిన ఈ పాట కూడా మూడు భాషలలోనూ సరిసమానంగా హిట్ అయింది. తమిళంలో 'అష్టైజాదే', తెలుగుల 'పిలువకురా', హిందీలో 'ముఝే నా బులా' పాటలలో ఏది గొప్పది అంటే ఓ పట్టాన తేల్చి చెప్పటం కష్టం.

కాకపోతే హిందీ కొచ్చేసరికి పాడుకోవటానికి కాస్త సులువుగా మలిచారు. తెలుగు పాటలో పల్లవి చివర్న 'పలుచన సలుపకురా' అనే పదం తర్వాత కొంత ఇన్స్ట్రుమెంటల్ మ్యూజిక్ వస్తుంది. ఆ మ్యూజిక్ లేకండా ఆలపిస్తే - విన్నవారికి పాడుకున్న వారికి కాస్త అసంపూర్ణంగా ఉంటుంది. కానీ హిందీలో ఆ వెలితిని చాలా తెలివిగా పూరించి, విజయ శంఖం పూరించారు ఆదినారాయణరావు. అది ఏమిటో ఎలాగో రెండు పాటలను దగ్గర పెట్టుకుని విన్నవారికి మాత్రమే తెలుస్తుంది.