Categories
Search...
Mayabazaar
Song » Daya Cheyandi / దయ చేయండీ
Click To Rate
* Voting Result *
0 %
0 %
0 %
0 %
100.00 %
0 %
0 %
0 %
0 %
100.00 %
Actor : Group Artistes / ఉప పాత్రధారులు ,
Actress : Group Artistes / ఉప పాత్రధారులు ,
Music Director : Ghantasala / ఘంటసాల ,
Lyrics Writer : Pingali Nagendra Rao / పింగళి నాగేంద్రరావు ,
Singer : Ghantasala / ఘంటసాల , Madhavapeddi Satyam / మాధవపెద్ది సత్యం , P. Leela / పి. లీల , P.Suseela / పి. సుశీల ,
Song Category : Others
Song- Ragam :
-MP3 Song Not Available-
English - Lyrics
Lyrics
Telugu - Lyrics
Lyrics
Important information - English
I pATanu PalAnA PalAnA vAru pADArani gAni, PalAnA PalAnAvAru naTiMcArani gAni viDiviDigA pErkonaTaM kaShTaM. ayinA GaMTasAla, mAdhavapeddi satyaM, lIla, suSIla kaMThAlu pramuKaMgA vinipistAyi. ika naTInaTulaMTArA adaMtA O kaurava sEna...! saMgItaM sAhityaM pOTIpaDi samatUkaMlO tUgina pATalalO idokaTi. asalu prayOgAnni 'pATa' ani anakUDadu. 'BAvarAga saMpuTi' anAli.
I prayOgaMlOni modaTi reMDu caraNAlalO praSaMsa venuka toMgi cUsE vyaMgyaM O pratyEkata! ika...kirITAlaku SirOdhAryamulu. SirOjarakShalu ani, hArAlaku aMdAlaku anubaMdhAlani, cIralaku saMtOShAlaku saMbaMdhAlani, pAda rakShalaku nATya SikShaNalani varNiMcaTaM ivannI piMgaLi vAri naipuNyaM - teluguvAriki puNyaM! harikAMBOji rAgasvarAla mIdanE I svara racana ekkuvagA naDicinaTlu kanipistuMdi. ekkuvamaMdi gAyanI gAyakulu pADETappuDu, gAtra dharmAnni baTTi vAkyAlanu paMcukOvaTaM lEdA paMci ivvaTaM O pratyEkamaina kaLa!
A kaLa I pATalO spuTaMgA kanipistOMdi. eMdukaMTE GaMTasAla vAri kaMThaMlO paruShAlu, saraLAlu, anunAsikAlu modalainavannI tagina rasaspaMdanatO palukutAyi. mAdhavapeddi vAri kaMThaMlO paruShAlu mahAdButaMgA palukutAyi. aMduku udAharaNa - toDigina tODanE tOdhimi tOdhimi - ani GaMTasAla vAraMTE - aDugu vEyaganE taitaka taitakka - ani mAdhavapeddi vAri cEta palikiMcaTaM valla avi eMta bAgA paMDAyO SrOtalaku anuBavaika vEdyamE!
Important information - Telugu
ఈ పాటను ఫలానా ఫలానా వారు పాడారని గాని, ఫలానా ఫలానావారు నటించారని గాని విడివిడిగా పేర్కొనటం కష్టం. అయినా ఘంటసాల, మాధవపెద్ది సత్యం, లీల, సుశీల కంఠాలు ప్రముఖంగా వినిపిస్తాయి. ఇక నటీనటులంటారా అదంతా ఓ కౌరవ సేన...! సంగీతం సాహిత్యం పోటీపడి సమతూకంలో తూగిన పాటలలో ఇదొకటి. అసలు ప్రయోగాన్ని 'పాట' అని అనకూడదు. 'భావరాగ సంపుటి' అనాలి.
ఈ ప్రయోగంలోని మొదటి రెండు చరణాలలో ప్రశంస వెనుక తొంగి చూసే వ్యంగ్యం ఓ ప్రత్యేకత! ఇక...కిరీటాలకు శిరోధార్యములు. శిరోజరక్షలు అని, హారాలకు అందాలకు అనుబంధాలని, చీరలకు సంతోషాలకు సంబంధాలని, పాద రక్షలకు నాట్య శిక్షణలని వర్ణించటం ఇవన్నీ పింగళి వారి నైపుణ్యం - తెలుగువారికి పుణ్యం! హరికాంభోజి రాగస్వరాల మీదనే ఈ స్వర రచన ఎక్కువగా నడిచినట్లు కనిపిస్తుంది. ఎక్కువమంది గాయనీ గాయకులు పాడేటప్పుడు, గాత్ర ధర్మాన్ని బట్టి వాక్యాలను పంచుకోవటం లేదా పంచి ఇవ్వటం ఓ ప్రత్యేకమైన కళ!
ఆ కళ ఈ పాటలో స్పుటంగా కనిపిస్తోంది. ఎందుకంటే ఘంటసాల వారి కంఠంలో పరుషాలు, సరళాలు, అనునాసికాలు మొదలైనవన్నీ తగిన రసస్పందనతో పలుకుతాయి. మాధవపెద్ది వారి కంఠంలో పరుషాలు మహాద్భుతంగా పలుకుతాయి. అందుకు ఉదాహరణ - తొడిగిన తోడనే తోధిమి తోధిమి - అని ఘంటసాల వారంటే - అడుగు వేయగనే తైతక తైతక్క - అని మాధవపెద్ది వారి చేత పలికించటం వల్ల అవి ఎంత బాగా పండాయో శ్రోతలకు అనుభవైక వేద్యమే!
