This website is purely meant for music lovers. None of the material is used for commercial purposes. We are just creating an Archive of Telugu lyrics for the next generation. The rights belong to respective owners. If anyone claims the copyright - we will make sure to remove the same.
Categories
Search...
Jaya-Simha
Song » Are Ni Sa Ga Ma Pa Lokam / అరె నిసగమపా లోకం
Click To Rate




* Voting Result *
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
Music Station
-MP3 Song Not Available-
English - Lyrics

Lyrics
Telugu - Lyrics

Lyrics
Important information - English

 I pATanu piThApuraM nAgESvararAvu pADagA, rElaMgi aBinayiMcAru. 1950lO 'sabak' anE oka hiMdI citraM vacciMdi. I citrAniki saMgItaM allAraKA KurEShI, Iyana saMgIta darSakatvaMlO ji.yam. turrAnI pADina 'are nisagamapA... hay rAmjI pAmAgArisa' anE pATa bAgA pApular ayiMdi appaTlO. A pATa pallavinE prEraNagA tIsukuni I pATanu cESAru.

telugu pATalO konni lainlu rAsukuni tarvAta tolagiMcArEmOnana anipistuMdi.  avi sinimAlOnU, ADiyOlOnU lEvu. pATala pustakaMlO mAtraM unnAyi. kEvalaM inParmEShan kOsaM matramE udaharistunna A vAkyAlu ivE : vIBUdi rEKala gaDDaM mIsaM/ aMtA pai vEShaM - jagamaMtA bal mOsaM /

pUjAri cekkA - BaktuDu mukkA buTTalO vEsEste - pApaM dEvuDu pastEgA /
Important information - Telugu

 ఈ పాటను పిఠాపురం నాగేశ్వరరావు పాడగా, రేలంగి అభినయించారు. 1950లో 'సబక్' అనే ఒక హిందీ చిత్రం వచ్చింది. ఈ చిత్రానికి సంగీతం అల్లారఖా ఖురేషీ, ఈయన సంగీత దర్శకత్వంలో జి.యమ్. తుర్రానీ పాడిన 'అరె నిసగమపా... హయ్ రామ్జీ పామాగారిస' అనే పాట బాగా పాపులర్ అయింది అప్పట్లో. ఆ పాట పల్లవినే ప్రేరణగా తీసుకుని ఈ పాటను చేశారు.

తెలుగు పాటలో కొన్ని లైన్లు రాసుకుని తర్వాత తొలగించారేమోనన అనిపిస్తుంది. అవి సినిమాలోనూ, ఆడియోలోనూ లేవు. పాటల పుస్తకంలో మాత్రం ఉన్నాయి. కేవలం ఇన్ఫర్మేషన్ కోసం మత్రమే ఉదహరిస్తున్న ఆ వాక్యాలు ఇవే : వీభూది రేఖల గడ్డం మీసం/ అంతా పై వేషం - జగమంతా బల్ మోసం /

పూజారి చెక్కా - భక్తుడు ముక్కా బుట్టలో వేసేస్తె - పాపం దేవుడు పస్తేగా /